Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además contamos con un amplio programa de actividades que permiten seguir practicando la lengua fuera del aula de manera más relajada. | In addition, our program offers a large selection of activities that permit students to keep practicing the language outside of the classroom. |
TableBoss TM es compatible con todos los principales navegadores: Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera y actualmente cuenta con 16 traducciones de la lengua fuera de la caja. | TableBossTM is compatible with all major browsers: Firefox, Safari, Internet Explorer, Opera and presently has 16 out-of-the-box language translations. |
Las clases medias están anhelando, mientras jadean con la lengua fuera, esta nueva señal de la entrada de este supermercado que define su propio estilo de vida temático. | The middle classes are yearning, panting with their tongues hanging out, for this fresh sign of the entrance of their own class-themed lifestyle supermarket. |
Los cajistas, entusiastas del periódico, pasaban hambre, los redactores recorríamos la ciudad con la lengua fuera buscando las dos docenas de francos que nos hacían falta, y el número salía puntualmente. | The compositors, faithful to the paper, went hungry, the editors scoured the town in search of francs, and the issue that was due appeared. |
A finales de noviembre, en el Havre, Francia, los pilotos tenían una importante cita señalada en su calendario a la que muchos llegaban con la lengua fuera: embarcar sus vehículos. | Late November was a key point in the run-up to the Dakar, as drivers and riders scrambled to Le Havre to load their vehicles onto the cargo ship. |
Externas: relacionadas con el uso de la lengua fuera del aula en situaciones cotidianas: viajando, en el tren, de compras, leyendo libros en otra lengua, asistiendo a cursos o conferencias, o sobreviviendo como refugiado en un lugar desconocido. | External goals relate to students' use of language outside the classroom: traveling about using the target language in shops and trains, reading books in another language, attending lectures in a different country or surviving as refugees in unfamiliar surroundings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
