Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos añadir que toda educación —social, política, científica, computacional, cultural, funcional, visual, relativaal género, en literatura— se verá beneficiada por el dominio de la lengua autóctona. | We should add that all the literacies–social, political, scientific, computer, cultural, functional, visual, gender prose will benefit from the use of the indigenous languages. |
Si la única experiencia en cuanto al habla y la escritura que poseen [los hablantes minoritarios] la han adquirido a través de la lengua predominante, es de suponer que la lengua autóctona no logrará prosperar. | If [the minor ity learners'] only experience of speech and writing in school is through the medium of the dominant language, it will not be sur prising to find that the indigenous language fails to thrive. |
Es una ONG que promueve la educación bilingüe en español y la lengua autóctona de la comunidad. | It is an NGO that promotes bilingual education in Spanish and the indigenous language of the community. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
