Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cualquier caso, las tasas no bajarán tanto como el gobierno hace creer y solo serán aplicables a los nuevos préstamos aunque el gobierno hace las cuentas de la lechera al anunciar que la baja será general.
In any case, interest rates will not fall as much as the government would like us to believe and will only be applicable to new loans—although the government engages in imaginary prognostications when it announces that the fall in interest rates will be in the general.
Las terneras, las vacas, los cerdos y los pollos ya no son los del cuento de la Lechera sino que se consideran a la manera marxista «como la simple materia a inflar clínicamente para cebar el material humano», como habría dicho Lenin.
Calves, cows, pigs, chicks are no longer the dreams of Perrette but are in Marxist terms 'simply material to be chemically bloated in order to fatten human material', as Lenin would have said.
Su vida fue salvada por la lechera Moda.
His life is saved by a milkmaid named Moda.
Se ha ido a jugar a la lechera.
Gone off to play the milkmaid.
Ella es la lechera de la aldea.
She's the village milkmaid.
No fue la lechera.
It wasn't the milkmaid.
Alto, es el cuento de la lechera.
Stop, it'll go to his head.
Examinaremos más detalladamente métodos del tratamiento de la lechera a los niños en la boca.
Let's consider in more detail methods of treatment of the milkwoman at children in a mouth.
Las industrias principales son la lechera y derivados, papel, cartón, fertilizantes, alcoholes, cemento y refinación de hidrocarburos.
The principal industries are the dairymaid and derivatives, role, pasteboard, fertilizers, tar, I cement and hydrocarbons refinement.
El tratamiento de la lechera a los niños en la boca La lechera a los niños sorprende a menudo mucoso la boca.
Treatment of the milkwoman at children in a mouth The milkwoman at children often strikes mucous a mouth.
Palabra del día
crédulo