Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considerando que el precio de referencia interior suizo aplicable a la leche entera en polvo tuvo que ser rectificado. | Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be rectified, |
Se considera «leche» la leche entera y la desnatada (descremada) total o parcialmente. | The expression ‘milk’ means full-cream milk or partially or completely skimmed milk. |
Se considera “leche” la leche entera y la desnatada (descremada) total o parcialmente. | The expression “milk” means full-cream milk or partially or completely skimmed milk. |
En el caso de la leche entera, la ayuda comunitaria será de 18,15 EUR por 100 kilogramos. | In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg. |
No pude encontrar nada para la leche entera, así que agregué leche entera a tu lista de compras. | I couldn't find anything for whole milk, so I've added whole milk to your shopping list. |
En este caso, el contenido máximo será igual a 25 veces el fijado para la leche cruda y la leche entera. | In such cases, the maximum level is 25 times that set for raw milk and whole cream milk. |
Para la leche cruda y la leche entera de otros animales, los residuos se expresarán basándose en la materia grasa. | For raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat. |
Me sorprende que la leche entera esterilizada sea el único tipo de leche que se distribuye en envases de vidrio en algunos Estados miembros. | I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States. |
Para la leche cruda y la leche entera de otros animales distintos de las vacas, los residuos se expresarán basándose en la materia grasa. | For raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat. |
Solamente debe utilizarse leche desnatada, puesto que la grasa de la leche entera puede bloquear los bebederos automáticos, además de reducir la eficacia del virus vacunal. | Only skimmed milk should be used, since fat in whole milk may block the automatic drinking systems as well as reduce vaccine virus efficacy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
