Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Charlotte es la leal novia, así que no puede hacerlo. | Charlotte's the loyal girlfriend, so she can't do it. |
Las cosas buenas vienen a la leal. | Good things come to the loyal. |
No puede acudir a nadie más que a Bar, la leal. | She has nowhere to turn but trusty old Bar. |
Sin duda la espada más famosa de la historia, fue la leal compañera del rey Arturo. | Arguably the most famous sword in history, it was a faithful companion to King Arthur. |
Bajo la administración Trump, el rol de la Derecha Alternativa es ser la leal oposición. | Under the first Trump administration, the role of the Alt Right is to be the loyal opposition. |
La excesiva confianza en la leal policía secreta llevó a generar antagonismos despiadados entre los trabajadores polacos. | Excessive reliance on the faithful secret police led to mercilessly antagonising the Polish workers. |
¿De qué les valió el noble sacrificio o el cobarde silencio, la leal obediencia, la abyecta delación? | Of what value to them is their noble sacrifice or cowardly silence, their loyal obedience, their abject betrayal? |
Acerca de la misión y la senda que tenemos por delante ella representa la leal y obligada responsabilidad y el sagrado deber de los alumnos. | About the mission and path ahead, it is the bounden responsibility and sacred duty of alumni. |
No olvidaré la leal cooperación y dedicación a Europa que mostró tan solo porque ya no se encuentre en el poder. | I will not forget about the loyal cooperation and the commitment to Europe that he showed just because he is no longer in power. |
Independientemente de qué partido tenga el control, invariablemente se puede contar con la leal oposición siempre tan leal y lista para cerrar un trato. | Regardless of which party has control, the loyal opposition can always be counted on to remain ever so loyal and ready to cut a deal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
