Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La misión de la lanzadera espacial que será lanzada el 1 de julio llevará un sistema Debian GNU/Linux. | The space shuttle mission that is being launched on July 1 will carry a Debian GNU/Linux system. |
Este plugin para WordPress viene con una interfaz de administración de la lanzadera espacial, lo suficiente como para poner en marcha su sitio web. | This WordPress plugin comes with an administration interface of the space shuttle, enough to launch your site. |
Suponga que tiene los elementos orbitales de una satélite, por ejemplo la lanzadera espacial (puede obtenerla de la world-wide web). | Suppose you have the orbital elements of some satellite, e.g. the space shuttle (you can often get them off the world-wide web). |
El museo consta de dos hangares que albergan la lanzadera espacial Discovery, un Lockheed SR-71 Blackbird y un avión Concorde. | The museum consists of two hangars which are home to the famous Space Shuttle Discovery, a Lockheed SR-71 Blackbird and a Concorde airliner. |
Una de las finalidades de este conjunto podría ser la producción de electricidad, generando corriente para hacer mover equipos abordo de la lanzadera espacial. | One purpose of such a set-up might be to produce electric power, generating current to run equipment aboard the space shuttle. |
Mientras la lanzadera espacial Columbia descendía a tierra en la mañana del día 1 de febrero de 2003, se perdió el contacto por radio inesperadamente. | As the space shuttle Columbia descended toward earth on the morning of February 1st, 2003, contact was suddenly and unexpectedly lost. |
Esta foto, realizada desde la lanzadera espacial, muestra como la banda nubosa comprende una serie de diferentes agrupaciones de nubes, espaciadas de una forma precisa. | The shuttle photo shows that the cloud band comprises a series of distinct and precisely spaced roll clouds. |
Se trazó un plan para elevarla a una órbita más alta mediante la lanzadera espacial, pero la primera lanzadera no estuvo lista a tiempo. | A plan was made to to push it to a higher orbit with the space shuttle, but the first shuttle was not ready on time. |
Uno de estos ejemplos es un experimento en el que se cultivan simultáneamente semillas de tomate en la lanzadera espacial o en la ISS y en el aula. | One example is an experiment in which tomato seeds are grown simultaneously on the space shuttle or ISS and in the classroom. |
Las imágenes tomadas por los astronatuas de la nave Gemini hace casi 30 años son mucho más claras que las realizadas por los astronautas de la lanzadera espacial hoy. | Pictures taken by Gemini astronauts almost 30 years ago are much clearer than those taken by space shuttle astronauts today. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
