Si le permiten los medios, podéis hasta comprarlo la lancha neumática cualitativa. | If you are allowed by means, can even buy it a qualitative inflatable boat. |
Hemos tenido algunos problemas con el motor de la lancha neumática y con el fondeo, así que pasaremos el día de mañana atracados para ver si podemos solucionarlos. | We've had some problems with the inflatable boat's engine and with anchoring, so we'll stay at port tomorrow to see if we can find a solution. |
La botadura de la lancha neumática no resultó fácil debido al oleaje, pero un equipo de seis personas dirigido por Nuño y Bibi lo consiguieron sin novedad. | Casting the rubber auxiliary boat was no easy task because of the surf, but a team of six people under directions from Nuño and Bibi made it possible. |
Mientras estábamos fondeados, hemos botado la lancha neumática y Carlos Pérez, Juan Carlos Calvín, Juan Carlos Ramos y Mario Conde han bajado a tierra, a Melilla, para comprar víveres, bajar las basuras y adquirir algunos materiales para el Ranger. | While we were anchored, Carlos Pérez, Juan Carlos Calvín, Juan Carlos Ramos and Mario Conde took the rubber dingy to land, to Melilla, to buy supplies, take out the garbage and purchase other material for the Ranger. |
