Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay un salto de calidad en la relación con los medios, especialmente la laica. | It's a quality leap in the relation with the press, especially the secular media. |
Nigeria, Sudán, Pakistán, Afganistán, Qatar, Bahrein, Kuwai, Malasia, Indonesia, incluso la laica Siria, aparte de Arabia Saudí e Irán, son los países donde la sharia está más o menos establecida. | Nigeria, Sudan, Pakistan, Afghanistan, Qatar, Bahrain, Kuwai, Malaysia, Indonesia, Syria, apart from Saudi Arabia and Iran, are the countries where the sharia is more or less established. |
Además de la misionera asesinada y de la laica consagrada Elilde dos Santos, brasileña, las religiosas del monasterio Mater Dei han recogido numerosísimos testimonios de secuestros, desapariciones y macabros hallazgos. | Besides the evidence of the assassinated missionary and the consecrated Brazilian lay sister Elilde dos Santos, the religious of the Mater Dei convent have gathered much information on kidnappings, disappearances and the macabre discoveries. |
A partir del testimonio de vida del Hno. Edgardo en sus 50 años de vida consagrada y de la laica y catequista Alejandra Valentín se reflexionó sobre la reseña histórica del Hermano Gabriel y la vocación de cada uno. | From the testimony of Brother Edgardo in his 50 years of consecrated life and of the laywoman and catechist Alejandra Valentín, there was a reflection on the historical review of Brother Gabriel and the vocation of each one. |
Tanto la literatura espiritual como la láica, conoce muchos ejemplos de personalidades grandes y geniales. | Spiritual and lay literature alike have known many examples of great and gifted personalities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
