El objeto está situado en la ladera norte Rafter. | The object is situated on the Northern hillside Rafter. |
Este hotel de esquí está situado en la ladera sur de San Mauricio. | This ski hotel is located on the southern slopes of St. Moritz. |
Entonces dejamos rápidamente éstos para la ladera pelada, y caímos a Apikia. | Then swiftly we left these for the bare hill-side, and dropped to Apikia. |
Lezandia. En la ladera norte de Bedartzandi, sobre el caserío Iturritze. | Lezandia. It is on the north side of Bedartzandi hill, above Iturritze farm. |
La ascensión a la cumbre por la ladera norte está llena de pinos. | The ascension to the summit for the north hillside is full with pines. |
Tenga en cuenta que se trata de una ubicación en la ladera y hay escaleras. | Please note that this is a hillside location and there are stairs. |
Una avalancha ardiente (flujo piroclástico) descendió la ladera suroeste del Volcán Arenal. | A hot avalanche rolled down the SW slopes of Arenal Volcano. |
Abajo, en la ladera sur de la montaña hay el Parque Minami ga Yama. | Lower down on the southern hillside of the mountain is Minami ga Yama Park. |
Hacia el Sur, se extiende hasta la ladera austral de la Sierra de Buenaventura. | To the South, it goes to the austral hillside of the Sierra de Buenaventura. |
Dice que está excavada en la ladera de una montaña. | He says it's carved into the side of a mountain. |
