Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En relación con el artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, ¿qué medidas piensa adoptar el Consejo contra la junta militar guineana? | With regard to Article 96 of the Cotonou Agreement, what measures does the Council intend to take against the Guinean junta? |
No obstante, la junta militar tailandesa, claramente, no estaba bromeando cuando aprobó una ley más severa que sustituye a la ley marcial. | But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law. |
Les recuerdo, por ejemplo, que la empresa petrolera TOTAL tiene propiedades en Birmania equivalentes al 7 % del presupuesto de la junta militar birmana. | I recall, for instance, that the oil company TOTAL has holdings in Burma that make up 7% of the Burmese junta's budget. |
Los inversores extranjeros son el pulmón de este régimen militar; del dinero que saca la junta militar birmana la mitad va a parar al ejército. | Foreign investors are the lifeline of this military regime, and half of the profit that the Burmese junta makes from investment goes to the army. |
El comandante de la junta militar nos contó lo que has hecho. | The military junta commander told us everything that you've done. |
Mi padre trabajaba para la junta militar. | My father worked for the military junta. |
Esto se agrava por la mala gestión económica de la junta militar. | This is compounded by the military junta's severe economic mismanagement. |
El 2 de enero se colapsó la junta militar de Cantillo. | By January 2, Cantillo's military junta had collapsed. |
Tan pronto como la junta militar tomó el poder sus miembros empezaron a enriquecerse. | As soon as the junta took power they started to enrich themselves. |
Por lo tanto, denunció a la junta militar antes del fin de la dictadura. | He prosecuted the military junta before the end of the dictatorship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
