Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Todas las habitaciones de la Jungle Villa cuentan con zona de estar.
All rooms at Jungle Villa come with a seating area.
Terminar 5º de la clasificación final general entre 96 participantes supera mi 6º puesto en la Jungle Marathon 2010 (Selva del Amazonas).
Finishing 5th of the overall final ranking among 96 participants exceeds my 6th place in the Jungle Marathon 2010 (Amazon Jungle).
Y hacerlo a mi estilo: Sin entrenar para el Maratón, y solo aprovechando el volumen de entreno que me aportan otras carreras próximas, como era, en este caso, la Jungle Marathon.
And do it in my way: Without training for the marathon, and only taking advantage of the volume of training provided to me from other close races, as it was, in this case, the Jungle Marathon.
Además de las playas, el Zoo Miami, al sur de la ciudad, o la Jungle Island y el Seaquarium en el este, ofrecen a pequeños y mayores un emocionante viaje al corazón del mundo animal.
Besides the beaches, Miami Zoo, to the south of the city, or the Jungle Island and Seaquarium to the east are well worth a visit for young and old, in the heart of the animal world.
En el equipo JUNGLE.CAT con el que ganamos la JUNGLE MARATHON, no solo teníamos un par de monstruos del Ultra-Running (Jaume Tolosa y Xavi Marina), sino que el primero de ellos, aparte de gran corredor de fondo, escribe muy bien.
On the team JUNGLE.CAT with which we won the JUNGLE MARATHON, not only had a couple of monsters on Ultra-Running (Jaume Tolosa and Xavi Marina), but the first one, apart from great distance runner, he writes very well.
Colaboré con VITAE para hacer la JUNGLE MARATHON, y durante el acto del martes se pasará un vídeo de esta ultra maratón de aventura por el amazonas, a la vez que habrá muchas actividades y gente curiosa invitada y presentando otros temas.
VITAE worked with me during the JUNGLE MARATHON, and during Tuesday's event we will play a video of this ultra marathon adventure in the Amazon, while there will be many activities and curious people invited and presenting other issues.
Palabra del día
el ritmo