Los días de la universidad, soltero y listo para la juerga. | The college days, the single and ready to mingle days. |
Permite unirse a la juerga de compras y disfrutar de todos los estilos! | Lets join the shopping spree and enjoy all styles! |
Su agenda ha tenido sitio para la juerga, pero también para el trabajo. | His Schedule had its hours for partying but also his hours of work. |
Bañada en neón, el área de Kabukicho es un laberinto de hoteles y locales para la juerga nocturna. | Bathed in neon, the area of Kabukicho is a maze of hotels and spots for nighttime revelry. |
QUÉ PONERTE: Un body sin mangas con joggers; apúntate al acabado metálico para la juerga de grupo. | WHAT TO WEAR: a sleeveless bodysuit with joggers–go for a metallic finish for the group rave. |
Jacuzzi es la mejor manera de relajar los músculos después de un día de caminar, ir de compras y de la juerga. | Jacuzzi is the best way to relax those muscles after a day of walking, shopping and revelry. |
Ya sabes, la amapola, tal vez, eh, podemos, eh, se unen entre sí para el almuerzo después de la juerga de compras. | You know, Poppy, perhaps, um, we could, uh, join each other for lunch after your shopping spree. |
Ya sea en la dilapidación de la juerga flamenca o en el gasto improductivo de las ferias, se producen rasgos asimilables al potlatch. | Whether in the squandering of the flamenco parties or the unproductive spending of the fairs, features similar to the potlatch occur. |
De manera crucial, la próxima reunión del BRIC tendrá lugar en abril en Pekín, solo un mes después de la juerga de la guerra monetaria de Sarkozy. | Crucially, the next BRIC meeting will be in April in Beijing, only one month after the Sarkozy currency war bash. |
El remo furioso y esporádicos a su vez, el frente de unidad de agua marina en la formación de espuma cuerpo a cuerpo en sintonía con la juerga Onam. | The furious and sporadic paddling will turn the Marine Drive water front into frothing melee in tune with the Onam revelry. |
