Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La educación judicial en la judicatura de Singapur desempeña dos funciones clave. | Judicial education in the Singapore judiciary plays two key roles. |
Tiene 40 años de servicio en la judicatura colombiana. | He has served in the Colombian judiciary for 40 years. |
Diploma de la judicatura, Instituto Superior de Ciencias Jurídicas, Beirut 1975. | Judge Diploma, Higher Institute of Legal Sciences, Beirut, 1975. |
Un componente esencial de este proceso es la mejora de la judicatura afgana. | The enhancement of the Afghan judiciary is a crucial component of that process. |
El Servicio de Policía de Kosovo y la judicatura local ha seguido desarrollándose. | The development of the KPS and the local judiciary continued. |
Sin embargo, la judicatura subalterna ha sido criticada por considerársele bajo la influencia del poder ejecutivo. | However, the subordinate judiciary has been criticized for being under executive influence. |
La Comisión Nacional del Servicio Judicial asume la gestión global de la judicatura nacional (art. | The National Judicial Service Commission undertakes the overall management of the national judiciary (art. |
Estas medidas podrían ayudar mucho a restablecer la confianza en la judicatura iraní. | Such action could go a long way towards restoring confidence in the Iranian Judiciary. |
La independencia de la judicatura está garantizada por la Constitución. | The independence of the judiciary is guaranteed by the Constitution. |
Sin embargo, la independencia de la judicatura no está cuestionada. | However, the independence of the judiciary is not in question. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
