Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante la jornada electoral, se han programado rutas de observación que cubrirán siete provincias y una comarca del país. | On Sunday, they will cover observation routes in seven of the country's provinces and one indigenous community. |
Hemos ganado en la jornada electoral – y ganamos a lo grande – gracias a los grandes miembros de la 32BJ y el trabajo hecho durante esta temporada de elecciones. | We won on Election Day—and we won big—thanks to the great work 32BJ members did during this election season. |
El hecho de que Romney y Obama fueran cabeza a cabeza en el período previo a la jornada electoral se debió a una variedad de razones. | That Romney and Obama were running neck and neck in the run up to Election Day was due to a variety of reasons. |
Durante la jornada electoral se pudo observar en distintos centros de votación la presencia de algunos ciudadanos que, aun cuando portaban una cédula, no aparecían en ningún listado. | On Election Day, it was noted that some citizens, although they carried an identification card, did not appear on any list. |
A estos mexicanos la jornada electoral poco les llamaba la atención. | To these Mexicans, the electoral day little called their attention. |
Noticias, análisis y comentario sobre los sucesos de la jornada electoral. | News, analysis and commentary on election day developments. |
¿Irán bloqueará la mensajería móvil durante la jornada electoral? | Will Iran block mobile messaging on election day? |
Al final, durante la jornada electoral las condiciones de seguridad superaron nuestras expectativas. | In the end, security conditions on election day greatly exceeded our expectations. |
En cualquier caso, la jornada electoral ha dejado a otros perdedores sin consuelo posible. | In any case, Election Day has left other inconsolable losers. |
Al hacerlo, iluminan también la opción a tomar en la jornada electoral. | In doing so, they are also implicitly illuminating the option to select on election day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
