Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con dos outs, la jardinera derecha Keila Santiago hizo un sencillo, dando la vía a la pinch runner Flor Rivera Hernández. | With two outs, right fielder Keila Santiago singled, giving way to pinch runner Flor Rivera Hernandez. |
Sin embargo, después de haber manejado en Sarah Croxford, la jardinera izquierda Lauren Daykin anotó para dar a las Aussies una delantera de 4-3 después cinco. | However, after having driven in Sarah Croxford, left fielder Lauren Daykin scored to give the Aussies a 4-3 lead after five. |
Otra de sus novedades es la jardinera de 8L JD40, con drenaje sobre elevado que favorece la aireación y dos ranuras para la fijación de etiquetas. | Some of the novelties is the 8L JD40 planter, with drainage on high that promotes aeration and two slots for attaching labels. |
Eri Yamada la manejó con un sencillo y luego ella por si misma avanzó a segunda en un error de fildeo de la jardinera izquierda Marjan Smit. | Eri Yamada drove her in with a single and then advanced to second herself on a fielding error by left fielder Marjan Smit. |
En la parte baja de la cuarta entrada, Canadá anotó dos veces más sobre tres hits consecutivos, destacados por triple RBI de la jardinera derecha, Alison Bradley. | In the bottom of the fourth inning, Canada scored two more times on three consecutive hits, highlighted by right fielder Alison Bradley's RBI triple. |
La lanzadora perdedora Haley Wiseman y la jardinera izquierda Diley Dechau cada una se fue con 2 por 3 por Oviedo, con Wiseman impulsando ambas carreras de su equipo. | Losing pitcher Haley Wiseman and left fielder Kiley Dechau each went 2-for-3 for Oviedo, with Wiseman driving in both of her team's runs. |
Sin embargo, la jardinera izquierda Lindsay James vino al plato y bateó una al piso que Matthews fildeó tirándola a primera para reclamar el oro para Gran Bretaña. | However, left fielder Lindsay James came to the plate and hit a grounder that Matthews fielded and threw to first to claim gold for Great Britain. |
El empate no duró mucho cuando la jardinera izquiera Erin Birdsong, quien alcanzó base en un error, al empezar la primera parte de la quinta entrada, anotando cuando Norris dobló. | The tie didn't last long as left fielder Erin Birdsong, who reached base on an error to start the top of the fifth inning, scored when Norris doubled. |
En la parte baja de la quinta con un out, la jardinera izquierda de Holanda Marloes Fellinger golpeó un batazo de línea sobre la pared del jardín izquierdo del Fengtai Softball Field de la lanzadora sustituto Li Qi. | In the bottom of the fifth with one out Netherlands left fielder Marloes Fellinger hit a line drive just over the left-field wall of Fengtai Softball Field off substitute pitcher Li Qi. |
Jung también pasó a ser la lanzadora ganadora quien fue a ocho entradas completas y bateo a doce bateadores del Avalanche, dañando una ejecución al plato de 3 por 4 de la jardinera izquierda del East Norriton Taylor Robinson. | Jung also just happened to be the winning pitcher who went eight full innings and struck out twelve Avalanche batters, spoiling a 3-for-4 performance at the plate by East Norriton left fielder Taylor Robinson. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
