Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está dotada de un exclusivo cubrimiento, con tornillos fijos invisibles para la jamba telescópica para anchos de pared de 7,5 hasta 13,5 centímetros. | It is fitted with an exclusive cover, with invisible fixed screws for the telescopic jamb for wall widths from 7,5 up to 13,5 centimetres. |
Encontrará la presión de los neumáticos recomendada por el fabricante en la etiqueta adhesiva de la jamba de la puerta o en el manual del propietario. | You'll find the manufacturer's recommended tire pressure either on the sticker on the door jamb or in the owner's manual. |
Comenzar reparación en la habitación se recomienda, si esto es necesario, de la sustitución de las ventanas y la instalación de la jamba de la puerta, la desmontadura o la instalación de los nuevos tabiques. | It is recommended to begin repair in the room if it is necessary, from replacement of windows and installation of a door jamb, dismantle or installation of new partitions. |
Para proteger el pergamino, se coloca en una ranura, de forma rectangular y redondeada, dispuesta verticalmente en la jamba derecha de las puertas, y se cubre con vidrio o se coloca en una caja de diferentes formas y materiales. | To protect the parchment, it is placed in a groove, rectangular and rounded, arranged vertically on the right doorpost and it is covered in glass or placed in a box with different forms and materials. |
La correcta colocación de la espuma de montaje cumplirá con este requisito, pero para rellenar grietas más pequeñas es posible utilizar sellantes especiales como, por ejemplo, sellante acrílico para rellenar una grieta entre el marco interior de la ventana y la jamba. | Correctly-placed montage foam will mainly fulfil this requirement, but to fill smaller cracks, it is possible to use special sealants for this purpose, e.g., to fill a crevice between the inner window reveal and window jamb using acrylic sealant. |
Allí hay una caseta para las herramientas, la llave está sobre la jamba. | There's a shack with tools, the key's on the door-frame. |
Y en la jamba de la puerta que lleva a la cocina. | And on the doorjamb going into the kitchen. |
Cierren la puerta y noten la posición de la lengua sobre la jamba. | Close a door and note uvula position on a jamb. |
H, la jamba intacta, ninguna entrada forzada. | H, jamb's intact, no forced entry. |
Se puso de pie apoyado en la jamba de la puerta y cruzó los brazos. | She stood leaning against the doorjamb and crossed his arms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
