Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La diferencia representa el lucro cesante imputable a la invalidez. | The difference represents the loss of earnings due to disablement. |
Te quedarás en casa y cobrarás la invalidez. | Then you can stay home and collect disability. |
Una cantidad a tanto alzado se pagará cuando la invalidez permanente es de 30% o menos. | A lump sum is paid when permanent disablement is 30% or less. |
El segundo Relator Especial, Fitzmaurice, rechazó la invalidez como consecuencia normal del conflicto entre tratados. | The second Special Rapporteur, Fitzmaurice, rejected invalidity as the proper consequence of treaty conflict. |
El tercer Relator Especial, Waldock, conservó y amplió la traslación de la invalidez a la prioridad. | The third Special Rapporteur, Waldock, maintained and extended the move from invalidity to priority. |
Su sindicato laboral (unión) puede negociar por beneficios de médico alterno y de la invalidez. | Your union can negotiate additional medical and disability benefits. |
Además, los ingresos relacionados con el sistema de pensiones ha dispuesto para la invalidez parcial y jubilaciones a tiempo parcial. | In addition, the earnings-related pension system has provisions for partial disability and part-time pensions. |
Prestación de mantenimiento de los ingresos y ayuda en metálico relacionadas con enfermedades físicas o mentales, excepto la invalidez. | Income maintenance and support in cash in connection with physical or mental illness, excluding disability. |
Aquí se hace una excepción con respecto a las solicitudes de pensiones relacionadas con la vejez o la invalidez. | An exception is made here with regard to pension claims related to old age or invalidity. |
Los accidentes de tránsito, la invalidez física y las enfermedades mentales también plantean un importante problema para la atención de la salud pública. | Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
