Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así hemos visto cómo aumenta la intromisión en nuestros centros de enseñanza. | As a result we have seen increasing interference in our educational establishments. |
Asimismo, continúa la intromisión política en el trabajo de la policía y del poder judicial. | Political interference in the work of police and the judiciary continues. |
El asedio constante, la intromisión en asuntos internos de otros países que toma como propios. | The constant harassment and intrusion on the internal affairs of other countries that it regards as its own. |
No obstante, la intromisión cada vez más opresiva en la elección fue demasiado para los coreanos. | The increasingly heavy-handed interference into the election, however, became too much for Koreans to take. |
Como podéis ver, la intromisión de nuestros superiores en la vida de Chuck Bartowski no ha hecho más que empezar. | As you can see, our superiors' interference in Chuck Bartowski's life has only just begun. |
Los datos se transfieren de manera fiable utilizando salto de frecuencias y un protocolo patentado; resulta imposible la intromisión maliciosa. | Data is transferred reliably by using frequency hopping and a proprietary protocol; malicious hacking is impossible. |
La propiedad privada es un instrumento de defensa de la persona de la intromisión del estado. | Private property is a means for the person to defend himself from encroachment on the part of the state. |
En el interior de cada uno de nosotros existe un templo de quietud que no permite la intromisión del alboroto mundano. | Within each one of us is a temple of stillness that permits no intrusion of the world's turmoil. |
Las nuevas políticas sufren la intromisión de las instituciones europeas o son directamente anexadas por Bruselas. | New areas of policy have to suffer interference from European institutions at the risk of being swallowed up by Brussels. |
Funcionarios de inteligencia nombrados por Trump han dicho públicamente que no tienen ninguna duda de que Rusia estuvo detrás de la intromisión electoral. | Intelligence officials nominated by Trump have publicly said they have no doubt that Russia was behind the election meddling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
