Otras, han sufrido la intervención desmedida de sus dueños. | Others, they have suffered the excessive intervention of his owners. |
¿Cuál es el objetivo de la intervención del Relator Especial? | What is the objective of the Special Rapporteur's intervention? |
También designa la intervención integral de los distintos agentes educativos. | It also indicates the integral intervention of the different educational agents. |
Esto es: Derecho a la intervención humana en decisiones. | That is: The right to human intervention in decisions. |
Las buenas calificaciones iniciales son superadas tras la intervención educativa. | The good initial qualifications were improved after the educational intervention. |
Sin embargo, la intervención rusa no ocurre sin sus propias contradicciones. | However, the Russian intervention is not without its own contradictions. |
Tras la intervención americana volvieron inmediatamente a niveles de récord. | After the US intervention they returned immediately to record levels. |
Sin embargo, la intervención del Banco Mundial tuvo consecuencias negativas. | However, the World Bank's intervention had negative consequences. |
Con la intervención, el estadio fue tomado por la policía. | With intervention, the stadium was overtaken by the policemen. |
En otras palabras, la intervención Divina debe ser activada por nuestro comportamiento. | In other words, the Divine intervention must be activated by our behavior. |
