Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I. Primero, este texto muestra la insignificancia relativa de este mundo. | I. First, this text shows the relative unimportance of this world. |
¿Qué ocurriría si la insignificancia copernicana en realidad fuera un error? | What if that Copernican insignificance was actually all wrong? |
I. Primero, este texto muestra la insignificancia relativa de este mundo, Santiago 4:14; Lucas 16:23. | I. First, this text shows the relative unimportance of this world, James 4:14; Luke 16:23. |
Por lo tanto, cuando le desee a la gente Bienandanza, deséele también que eviten la insignificancia. | Therefore, when bidding people Godspeed on a journey, bid them also to shun pettiness. |
Nos hemos ganado los medios espirituales para ser flexibles y robustos frente a la insignificancia inherente de la realidad. | We have earned the spiritual wherewithal to be flexible and robust against the inherent meaninglessness of reality. |
Este perpetuo bivaqueo, este carácter episódico de la vida implica en sí mismo un elemento accidental, y lo accidental lleva el sello de la insignificancia. | The transitory and the episodic have in them an element of the accidental and the accidental bears the stamp of insignificance. The Revolution, taken episodically, appears quite insignificant. |
La pequeña burguesía de las colonias, la del artesanado y el comercio, es la primera víctima en la lucha desigual con el capital extranjero, cae en la insignificancia económica, se ve desclasada y pauperizada. | The petty bourgeoisie of the colonies, that of handicrafts and trade, is the first to fall victim in the unequal struggle with foreign capital, declining into economic insignificance, becoming declassed and pauperized. |
Es adecuado sentir la insignificancia frente a toda ley cósmica. | It is fitting to feel one's insignificance before every cosmic law. |
Dada la insignificancia de las cantidades, estos precios no pueden considerarse fiables. | Given the given the negligible quantities, these prices cannot be considered reliable. |
Los mencheviques estaban condenados a la insignificancia. | The Mensheviks were doomed to insignificance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
