Habían puesto sus afectos en el cielo y habían saboreado anticipadamente la inmortal liberación; pero sus esperanzas no se habían realizado. | They had placed their affections on heaven, and in sweet anticipation had tasted immortal deliverance; but their hopes were not realized. |
Es ella, en carne y hueso, ELLA, la inmortal. | This is her, in the flesh, the immortal HER. |
La mundialmente famosa comunidad de ballet, la inmortal Bella Durmiente y la audiencia están fascinados. | The world famous ballet community, the immortal Sleeping Beauty and the audience are fascinated. |
Deja que te inspire a enfocarte en la otra rebanada, la inmortal, que es realmente buena, verdaderamente deliciosa. | Let it inspire you to focus on the other slice–the immortal–that is really good, truly delicious. |
Cuando suena la hora prefijada en el despertador, brotan las notas de la inmortal marchita. | When the clock strikes the indicated hour the music notes of the immortal march are heard. |
Cuando tomó el trono, la Dama de los Secretos rápidamente prometió la inmortal lealtad de su clan al Recto Emperador. | When he took the throne, the Mistress of Secrets quickly pledged her clan's undying loyalty to the Righteous Emperor. |
Me siento honrado por estar en la inmortal ciudad de El Cairo y por recibir una invitación de dos instituciones tan destacadas. | I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. |
Junto con la inmortal e inmóvil eternidad del Ser Divino, el imaginó un sin fin de épocas que debían desplegarse. | Together with the sempiternal and immobile eternity of the Divine Being, he imagined an endless flow of ages which had to be filled. |
Me siento honrado por estar en la inmortal ciudad de El Cairo y por recibir una invitación de dos instituciones tan destacadas. | Good afternoon. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. |
Por lo que visitó la ATM, Estadio, estacionamiento cerca de la inmortal del Milenio, y, finalmente, WSB,, donde la acción se ha completado. | And so we visited the ATM, Stadium, immortal parking near the Millennium, and finally, WSB, where the action is completed. |
