Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Yemas provenientes de plantas matrices femeninas (55,5 %) mostraron mayor aptitud para la injertación.
Scions from female plants (55.5 % survival) showed higher suitability for grafting.
Sin embargo, la injertación en araucaria aún presenta problemas técnicos, culminando con una baja supervivencia de los injertos.
However, araucaria grafting is still fraught with technical problems, culminating in low graft survival.
La utilización de ambientes protegidos para la realización de la injertación fue favorable, destacándose el invernadero de vidrio (64,1 % de prendimiento).
The use of controlled environments for grafting was favorable, especially in the glasshouse (64.1 % survival).
La baja germinación de las semillas almacena-das y su ciclo reproductivo largo hace que la injertación se presente como una alternativa para la producción de plantas seleccionadas, genéticamente superiores y con mayor precocidad para fructificación.
The low germination of the stored seeds and its long reproductive cycle make grafting a good alternative for propagation, making possible to obtain genetically superior trees with early fruiting.
Palabra del día
la guirnalda