Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro primer test verifica que haya un nombre sin la inicial del segundo nombre. | Our first test checks a name without a middle initial. |
Ahora, solamente nuestro primer test falla: necesitamos el punto después de la inicial del segundo nombre. | Now, only our first test fails: we need the full stop after the middle initial. |
También puede usar la función Buscar y reemplazar en Excel para eliminar la inicial del segundo nombre. | You can use Find and Replace function in Excel to remove middle initial, too. |
Demandar a una persona Escriba el nombre y apellido de la persona (y la inicial del segundo nombre si lo conoce). | Suing a person Write the person's first name and last (middle initial if known). |
Demandando a una persona: Escriba el nombre y apellido de la persona (y la inicial del segundo nombre, si la sabe). | Suinga person: Write the person's first name and last name (and middle initial, if known). |
Deben incluirse el primer nombre completo, la inicial del segundo nombre y los apellidos de cada autor, en ese orden. | The authors must include the complete first name, the initial of the second name and the last name of every author, in that order. |
Autores: Deben incluirse el primer nombre completo, la inicial del segundo nombre y los dos apellidos unidos mediante un guion de cada autor, en ese orden. | Authors: The first name, middle initial and last name must be included for each author. |
Deben incluirse el primer nombre completo, la inicial del segundo nombre (si tiene) y el primer apellido de cada autor, en ese orden. | The first name, the initial of the middle name and the last name (s) of each author should be listed in that order. |
Use un nombre y un apellido, excluyendo grados académicos u otros, pero puede usar la inicial del segundo nombre, o un segundo apellido unido al primero por un guion. | You may use also the initial of the middle name, or a second last name linked to the first last name by a hyphen. |
El primer test falla debido a que no hay un punto a continuación de la inicial del segundo nombre. El segundo test falla debido a que hay dos espacios en blanco entre el primer nombre y el apellido. | The first test fails as there's no full stop after the middle initial; the second because there are two spaces between the first and last names. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
