Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vint Cerf y Robert Kahn consiguen en Pisa profesor honorario de la ingeniería informática. | Vint Cerf and Robert Kahn get in Pisa honorary professor of computer engineering. |
Hablar con los estudiantes que no hablan, la aplicación de lenguaje de signos o la ingeniería informática. | Speak with nonspeaking students, applying sign language or computer engineering. |
Capacidad para proyectar, calcular y diseñar productos, procesos e instalaciones en todos los ámbitos de la Ingeniería Informática. | Capacity to project, calculate and design products, processes and installations in all fields of Informatics Engineering. |
La informática y la ingeniería informática; | Informatics and computer engineering; |
Prepara a sus graduados para el empleo directo como ingenieros informáticos y sienta las bases para estudios de posgrado en el campo de la ingeniería informática. | It prepares its graduates for direct employment as computer engineers and lays the foundation for graduate studies in the field of computer engineering. |
Capacidad para la integración de tecnologías, aplicaciones, servicios y sistemas propios de la Ingeniería Informática, con carácter generalista, y en contextos más amplios y multidisciplinares. | Capacity to integrate computer technologies, applications, services and systems, in general and in broader and multidisciplinary contexts. |
Aunque el ejercicio profesional de la Ingeniería Informática no está regulado, existen las citadas recomendaciones para los títulos oficiales en el ámbito de la Ingeniería Informática. | Although the professional practice of Computer Engineering is not regulated, the above recommendations exist for official qualifications in the field of Computer Engineering. |
El Máster Universitario de la ETSINF está diseñado con una orientación claramente profesional, pensando en la práctica de la Ingeniería Informática en empresas e instituciones. | The ETSINF master's degree is designed with a clearly professional orientation. It is focused on the practice of IT Engineering in companies and institutions. |
Muchas de las innovaciones de la GFaI se realizan en la esfera de la ingeniería informática, y una pregunta clave que surge es cómo proteger con eficacia los nuevos programas informáticos. | Many of GFaI's innovations are in the software engineering industry, and a key question that arises is how to effectively protect its new software. |
Los graduados en campos tales como la salud, los negocios, la ingeniería informática y las ciencias del océano verán sus salarios subvencionados bajo el programa, inicialmente disponible para 50 graduados. | Graduates in fields such as health care, entrepreneurship, computer engineering and ocean sciences will see their salaries subsidized under the program, initially open to 50 graduates. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
