Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La adolescencia se considera que es difíciledad - los cambios hormonales, la inestabilidad emocional. | Adolescence is considered to be difficultage - hormonal changes, emotional instability. |
Y debido a esto existe la inestabilidad emocional que se puede mantener durante todo el embarazo. | And because of this there is the emotional instability that can be maintained throughout pregnancy. |
La relación con su novio se iba deteriorando por la inestabilidad emocional en la que estaba sumida. | The relationship with her boyfriend deteriorated by the emotional instability in which was sunk. |
Esto genera una ruptura continua y un dinamismo que nos acerca a la inestabilidad emocional que lo caracteriza. | This creates a split continuous dynamism that brings us to the emotional instability that characterizes it. |
Como regla general, los primeros síntomas de la menopausia enLas mujeres son la inestabilidad emocional, la capacidad de cambio de estado de ánimo, irritabilidad. | As a rule, the very first symptoms of menopause inWomen are emotional instability, changeability of mood, irritability. |
Estos micronutrientes son esenciales para el sistema nervioso y ayudan a mitigarla ansiedad, la inestabilidad emocional, la apatía, la fatiga, la irritabilidad y la inquietud fruto de los ataques de pánico. | These micronutrients are essential for the nervous system and help to mitigate the anxiety, emotional instability, apathy, fatigue, irritability, and restlessness that result from panic attacks. |
Concretamente, la infancia y la educación recibida en el hogar a través de los padres se exponen con frecuencia como el origen traumático de la inestabilidad emocional que se sufre en la edad adulta. | In particular, childhood and the education received at home through parents are often blamed as the traumatic origin of the emotional instability suffered in adulthood. |
Sin embargo, en ningún caso, no se debe confundir, estos cambios en el estado de ánimo con la inestabilidad emocional natural que es inherente a todos los niños en la transición a la edad adulta. | However, in no case should not be confused, these changes in mood with the natural emotional instability that is inherent in all children in the transition to adulthood. |
Menos peligroso, pero más común, es el caso de abandono del tabaco donde lo que se produce es un marcado estado de ansiedad e irritabilidad con la inestabilidad emocional que conlleva para muchos tipos de emociones. | A less dangerous but more common example is when someone tries to quit smoking tobacco, and a marked state of anxiety and irritability is produced with the emotional instability that accompanies it for many types of emotions. |
Genes y rasgos de la personalidad, a examen Otro de los elementos más innovadores del estudio es la correlación genética establecida entre algunos rasgos de la personalidad —como el neuroticismo, es decir, la inestabilidad emocional— con la mayoría de trastornos psiquiátricos y la migraña. | Testing personality traits and genes Another of the most innovative elements is the set genetic correlation between some personality traits–such as neuroticism, i.e. emotional instability- with most psychiatric disorders and migraine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
