Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kerygma Awards premia un corto sobre la incomunicación (Video) | Kerygma Awards recognizes short film about miscommunication (Video) |
Como si la incomunicación entre hombres y mujeres fuera lo que el mundo necesita. | Like less communication between men and women is what the world needed. |
Se trata de un drama sobre la soledad, sobre la incomunicación entre las personas. | This is a drama of solitude, incommunicability between human beings. |
Te dejaré salir de la incomunicación cuando aceptes ayudarme. | Look, I'll let you out of solitary when you agree to help me. |
La Comisión considera que la incomunicación per se puede constituir tratamiento inhumano. | The Commission is of the view that isolation can in itself constitute inhumane treatment. |
La Comisión ha recibido denuncias que afirman que la incomunicación prolongada es una práctica común. | The Commission has received denunciations that state that prolonged detention incommunicado is a common practice. |
Comprendo que tendrán sus razones, pero... la incomunicación durante este tiempo ha sido lo más duro. | I understand that you have your reasons, but... Isolation during this time has been so hard. |
En ocasiones, el silencio puede puede ser fruto de la incomunicación, a la indiferencia o el desprecio. | At times, silence may be due to lack of communication, to indifference or to deprecation. |
El Comité recomendó al Yemen que tomara todas las medidas necesarias para abolir la incomunicación de facto de los detenidos. | It recommended that Yemen take all appropriate measures to abolish de facto incommunicado detention. |
El Grupo de Trabajo fue informado de que la incomunicación de los detenidos ha sido proscrita, aunque no en todos los establecimientos. | The Working Group was informed that holding detainees incommunicado had been proscribed, but not in all establishments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
