Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La unificación de la impresión offset y digital en la bobina aumenta la flexibilidad empresarial. | The union of offset and digital printing in the web division enhances strategic flexibility. |
La encuadernadora en rústica Alegro responde a las altas exigencias de la impresión offset y digital con la innovadora tecnología Motion Control. | The high demands in offset and digital printing are met by the Alegro Perfect Binder with the innovative Motion Control Technology. |
CONNEX, el sistema líder de gestión de datos y procesos para el manipulado de revistas, folletos y libros de la impresión offset y digital. | Connex, the leading data and process management system for the processing of brochures, magazines and books from offset and digital printing. |
La integración de Heidelberg® Prinect® con los servidores de impresión digital EFI™ Fiery® crea un único sistema de gestión del flujo de trabajo para la impresión offset y digital. | Heidelberg® Prinect® integration with EFI™ Fiery® digital print servers creates a single workflow management system for offset and digital printing. |
La integración de Heidelberg® Prinect® con los servidores de impresión digital EFITM Fiery® crea un único sistema de gestión del flujo de trabajo para la impresión offset y digital. | Heidelberg® Prinect® integration with EFITM Fiery® digital print servers creates a single workflow management system for offset and digital printing. |
El elegir entre la impresión offset y flexo, el límite de rentabilidad se determina por la relación entre los costes del tiempo de puesta a punto y los costes de los utillajes. | Consequently, the break-even point between offset and flexographic printing is determined by the ratio between makeready costs and tool costs. |
El nuevo material está indicado para la impresión offset y digital y, según sus fabricantes, las principales compañías del sector de la impresión han certificado como válido para sus máquinas a este producto. | The new material is suitable for offset and digital printing and, according to its manufacturers, leading companies in the printing industry have been certified as valid for their machines to this product. |
Las empresas, sus marcas y productos, exigen cada vez más una reproducción fiel, consistente y de impacto de sus colores en el momento de la impresión offset o digital de sus elementos de comunicación. | Companies, their brands and products, are constantly a true and firm reproduction and the impact of these colors when offset or digital printing and of its marketing material. |
Nuestro salto a la impresión digital con un producto propio no significa nuestra salida de la impresión offset de pliegos y bobina, pero solo así podemos ofrecer a nuestros clientes la mejor solución para ellos de forma objetiva. | Our entry into digital print does not signal our exit from sheetfed or web offset, but is the only way we can offer customers impartial advice on the best press for their needs. |
Utilizamos otro tipo de papel para la impresión offset. | We use another type of paper for offset printing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
