Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos acontecimientos han demostrado el carácter inadecuado de la implicación comunitaria actual en la vecindad. | These events have demonstrated the inadequacy of the existing EU involvement in the neighbourhood. |
Aunque todos ellos actuaron como ejecutores, la implicación comunitaria fue clave para hacer posible Espacios de Paz. | Although all of them acted as executors, community involvement was key to making Espacios de Paz possible. |
SAFIRA fomenta activamente iniciativas de responsabilidad social (local, nacional e internacional) y apoya la implicación comunitaria de todos los empleados. | SAFIRA actively promotes social responsibility initiatives (local, national and international) and supports the community engagement of all employees. |
Facilitar la implicación comunitaria en el agua, alcantarillado y salud: Manual de promoción de la participación comunitaria. | Facilitating Community Involvement in Water, Sanitation and Health; Handbook on Community Participation Promotion. |
Asimismo, me adentré en la bibliografía sobre la implicación comunitaria, la investigación colaborativa comunidad-universidad y la evaluación de estas colaboraciones. | Concurrently, I explored the literature of community engagement, community-university research partnerships and the literature of assessing these partnerships. |
Adicionalmente, para reforzar los incentivos a la implicación comunitaria, el LISP de Yakutia utilizó un sistema de criterios que benefició a los proyectos que recibieron más apoyo comunitario. | Additionally, to strengthen incentives for community involvement, the Yakutia LISP used a system of criteria that benefited those projects that received the most support from communities. |
Como sabe usted, el Consejo Europeo ya ha manifestado en Essen su preferencia por la implicación comunitaria y también la financiación de las líneas de alta velocidad. | As you are aware, the European Council in its meeting in Essen came out strongly in favour of top priority being given to community involvement and to the financing of high speed links. |
La iniciativa Beyond Zero (Menos de Cero) fundada por la primera dama, Margaret Kenyatta, trata de erradicar la mortalidad infantil, y las muertes maternas, proporcionando a todos los condados clínicas móviles totalmente equipadas, para el alcance y la implicación comunitaria. | The Beyond Zero initiative founded by First Lady Margaret Kenyatta aims at eradicating infant mortality and maternal deaths by providing every county with fully equipped mobile clinics for community engagement and outreach. |
El concejo municipal quiere escuchar las ideas de los ciudadanos para promover la implicación comunitaria. | The city council wants to listen to citizens' ideas to promote community engagement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
