Y no quería que su esposa tuviera la idea equivocada. | And he didn't want his wife to get the wrong idea. |
Mira, DJ, creo que te has hecho la idea equivocada. | Look, DJ, I think you have the wrong idea. |
¿Tienes algún recuerdo sobre tener la idea equivocada? | Do you have some memory of getting the wrong idea? |
De verdad que no quiero darte la idea equivocada. | I really don't want to give you the wrong idea.. |
Decidieron que sería mejor no darnos la idea equivocada. | Decided it would be best not to give us the wrong idea. |
No tenga la idea equivocada sobre eso tampoco. | Don't get the wrong idea about that either. |
Existe la idea equivocada de que el sangrado de encías es normal. | There is the misleading idea that bleeding gums are normal. |
El asunto es que no querría darle la idea equivocada. | The point is, I wouldn't want to give him wrong ideas. |
Obligado a dar a la chica la idea equivocada. | Bound to give the girl the wrong idea. |
Obligado a darle a la chica la idea equivocada. | Bound to give the girl the wrong idea. |
