Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una de las mujeres más emblemáticas del activismo ambiental es la hondureña Berta Cáceres. | One of the most emblematic figures of environmental activism is Honduran activist Berta Cáceres. |
La importancia de la televisión es mayor en una sociedad como la hondureña, con tan baja escolaridad. | Television is more important in a society like Honduras', with such low schooling levels. |
Junto con la hondureña, la dirigencia eclesiástica costarricense se ha colocado en el nivel más avanzado de Centroamérica. | Together with Honduras', Costa Rica's religious leadership is now the most progressive in Central America. |
Por ese motivo, la hondureña acudió hoy a la entrevista en el edificio de ICE en Miramar acompañada de un abogado. | For this reason, the Honduran attended the interview at the ICE building in Miramar accompanied by a lawyer. |
Después de veinte años de no saber de su hija, la hondureña Emeteria Martínez la buscó y la encontró en el año 2010. | After 20 years of knowing nothing about her daughter, Emeteria Martínez of Honduras looked for her and found her in 2010. |
En una sociedad como la hondureña, donde portar armas es cosa de hombres, eso procuraba socavar el liderazgo femenino que ya tenía Berta. | In a society such as Honduras', where carrying guns is a man's thing, this was an attempt to undermine Berta's female leadership. |
Lanzarse por una tirolina, practicar pesca en profundidad o explorar el archipiélago militarmente protegido de Cayos Cochinos, la hondureña isla de Roatán es un parque de atracciones para los amantes de los deportes acuáticos y el ecoturismo. | From zip-lining to deep-sea fishing to exploring the military-protected archipelago of Cayos Cochinos, the Honduran island is a playground for lovers of water sports and ecotourism. |
Pastora, quien además de la ciudadanía nicaragüense tiene la hondureña y también es gerente de canales de TV en Honduras y El Salvador, intentó salir del país la semana pasada por el aeropuerto de Managua pero funcionarios de inmigración se lo impidieron. | Pastora, who has dual Nicaraguan-Honduran citizenship and also manages TV stations in Honduras and El Salvador, tried to leave the country this week but was turned back by immigration officials at the Managua airport. |
Nueva caravana de migrantes hondureños va en carretera – Una nueva caravana de refugiados hondureños partió esta semana de la hondureña ciudad de San Pedro Sula. | New Migrant Caravan Sets Out from Honduras–A new caravan of Honduran refugees left this week from the city of San Pedro Sula. |
La hondureña Diana Vásquez es la directora ejecutiva del Centro de Estudios Marinos. | Diana Vasquez from Honduras works as Executive Director at the Center for Marine Studies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
