Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Talla fácilmente identificable en la hombrera derecha. | Size easily identifiable on the right shoulder pad. |
En este sentido, la hombrera ochentera fue una mezcla entre sumisión femenina y lucha por la igualdad laboral, pues al tiempo que las mujeres reclamaban el puesto que merecían en el campo laboral, cuidaban también de no resultar demasiado amenazantes para los hombres. | In this sense, the eighties shoulder pad was a mixture of female submission and struggle for labor equality, because while women claimed the position they deserved in the workplace, they also took care not to be too threatening to men. |
Además, en la hombrera trabajo la textura oxidada con naranja intenso. | In addition, work with orange the texture of the shoulder pad. |
Funda de neopreno para poner en la cinta de la hombrera. | Neoprene housing to connect to the shoulder strap. |
Sobre la hombrera derecha de la [+] | The profuse carving on the armo [+] |
Faltaba la hombrera, así que había un cubo con mi rostro en su hombro. | His shoulder pad was missing so there was a cube of me on his shoulder. |
Las pinzas, y en algunos casos y los alicates, serán necesarios, si coser toda la hombrera. | Tweezers, and in certain cases and flat-nose pliers, will be necessary if to stitch all shoulder strap. |
Aunque el aspecto exterior la hombrera de las subdivisiones diferentes se distingue, la variante de su tratamiento correcto uno. | Though appearance a shoulder strap of different divisions differs, option of their correct processing one. |
Le faltaba la hombrera así que ahí había un cubo con mi cara, justo en su hombro. | His shoulder pad was missing so there was a cube of me on his shoulder. |
Se desliza por la hombrera y solo requiere que tenga cierre pectoral (es lo que impide que se baje). | It slides down the pad and only requires that you have chest closure (that is what keeps you down). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
