Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Flier ha pasado los últimos dos años jugando en Azerbaiyán, pero la holandesa rubia ha sido muy popular dondequiera que ha jugado. | Flier has spent the last two years playing in Azerbaijan, but the blonde Dutchwoman has been popular wherever she has played. |
La mayor editorial científica del mundo, la holandesa Elsevier, avanza también en el dominio del segmento de los repositorios de acceso abierto. | Dutch company Elsevier, the world's largest scientific publisher, is becoming a dominant force in the open access repositories sector. |
Sin embargo, tanto la prensa inglesa como la holandesa lamentan que los políticos sigan negándose a asumir ninguna responsabilidad por el desastre. | But politicians are still refusing to owe up to their responsibility in the disaster, regrets both the Dutch and the English press. |
MH es producto de la asociación -en diciembre de 2006- de las compañías noruegas Pan Fish y Fjord Seafood, quienes adquirieron a la holandesa Nutreco su sección de salmonicultura, creándose así el MH Group. | MH is the result of the association -in December of 2006- of Norwegian companies Pan Fish and Fjord Seafood, which acquired the samonculture section of Dutch company Nutreco, thus creating MH Group. |
Entonces chicos, ¿van a la Holandesa con el arriendo o qué? | So you guys going Dutch on the rent or what? |
La holandesa de 25 años finalizó en segunda posición consiguiendo la medalla de plata. | The 25-year-old stormed to a second-place finish to take the silver medal. |
La holandesa de 26 años se sitúa ahora tercera en la clasificación general en una carrera que se disputa sobre diez etapas en Italia. | The 26-year-old Dutch rider is now third overall in the 10-day stage race through Italy. |
Hoy la holandesa APM Terminals, sociedad terminalista del grupo armador A.P danesa. | Today Dutch APM Terminals, terminalista society of shipowning group Danish A.P. |
COAGRISAN y la holandesa GREENCO crean una alianza comercial. | Dutch GreenCO COAGRISAN and create a business alliance. |
Es un regalo de despedida de la holandesa. | It's a parting gift from the little Dutch girl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
