Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al final de la hilera, continuar trabajando en redondo.
At the end of row, continue working in the round.
En la hilera siguiente, tejer los puntos dentro del patrón.
On the next row work the stitches into the pattern.
Las letras en la hilera de arriba son las más grandes.
The letters on the top row are the biggest.
Toda la hilera productiva está sincronizada como una grande Orquesta.
The whole manufacturing supply chain is synchronized as a great Orchestra.
Ajustar de modo que la hilera siguiente sea por el lado derecho.
Adjust so that the next row is from the right side.
En la hilera/vuelta siguiente, tejer las lazadas retorcidas para evitar agujeros.
On the next row/round work the yarn overs twisted to prevent holes.
Einstein está en la hilera de adelante, el segundo de la derecha.
Einstein is in the front row, second from right.
En la hilera siguiente, tejer las lazadas retorcidas de revés para evitar agujeros.
On the next row, purl the yarn overs twisted to avoid holes.
La vta empieza al inicio de la hilera de montaje.
Round begins at the beg of cast on row.
En la hilera siguiente, tejer las lazadas de revés - para crear agujeros.
On the next row, purl the yarn overs - to leave holes.
Palabra del día
la cometa