Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La chica es la hija adoptiva de un policía.
The girl is the stepdaughter to a cop.
Maja: la hija adoptiva de la familia Gatt de la India.
Maja: Family Gatt's adopted daughter from India.
Los dos hijos y la hija adoptiva de Malta que he beatificado hoy tomaron muy en serio estas palabras.
These words were taken to heart by the two sons and the adopted daughter of Malta whom I have beatified today.
Entre las víctimas civiles de la parte libia se peude contar la hija adoptiva de Gaddafi, niña de tan solo cuatro años de edad.
Among the civilian casualties on the Libyan side was Gaddafi's adopted daughter, aged four.
Aristóteles se casó con Pitias, la sobrina y la hija adoptiva de Hermias, y tuvieron un hijo, una hija también llamada Pitias.
Aristotle married Pythias, the niece and adopted daughter of Hermias, and they had one child, a daughter also called Pythias.
Entre las víctimas civiles de la parte libia se encontraba la hija adoptiva de Gaddafi, la niña muerta por los bombardeos tenía cuatro años de edad.
Among the civilian casualties on the Libyan side was Gaddafi's adopted daughter, aged four.
Un encuentro casual de Evan con un grupo de piratas del cielo le presentó a Tani, la hija adoptiva de Batu, rey de los piratas del cielo.
Evan's chance encounter with a group of sky pirates introduce him to Tani, the adopted daughter to Batu, king of the sky pirates.
Ella es la hija adoptiva de una familia local, prometida con Yukio hijo de la familia, que se muere de tuberculosis.
She's the foster daughter of a local family, almost engaged to the family's son Yukio, now dying of consumption.
Comentarios: existen una serie de escenas bien logradas que muestran la clínica de la tuberculosis pulmonar en la madre de la que será la hija adoptiva de Jean Valjean (demacrada, con tos, fatiga y agotamiento).
Comments: There are a series of very realistic scenes that show the symptoms of pulmonary tuberculosis in the mother of the child who will become Jean Valjean?s foster daughter (wasted, coughing, tired and exhausted).
La hija adoptiva de Lionel Richie, que es quizás mejor conocido por su papel en la realidad de televisión The Simple Life.
The adopted daughter of Lionel Richie, she is perhaps best known for her role in the reality television show The Simple Life.
Palabra del día
aterrador