Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ten en cuenta que los ciervos y los pájaros comen los frutos de la hiedra venenosa, y luego defecan las semillas.
Be aware that deer and birds eat poison ivy berries, and then drop the seeds.
El contacto con las mascotas que han estado en contacto con la hiedra venenosa y tienen el aceite en su piel.
Touching pets that have been around poison ivy and have the oil on their fur.
Por ejemplo, las setas venenosas, el roble venenoso o la hiedra venenosa son sumamente tóxicos para las personas y, sin embargo, son completamente naturales.
For example, poisonous mushrooms and poison oak or ivy are extremely toxic to people but are completely natural.
Asegúrate limpiar bien y cubrir las áreas de piel donde tengas heridas (como cortes, rasguños, eczema o erupciones provocadas por reacciones alérgicas o por la hiedra venenosa).
Make sure to clean and cover areas of injured skin (such as cuts, scrapes, eczema, and rashes caused by allergic reactions or poison ivy).
El roble venenoso se encuentra principalmente en la costa oeste, crece en forma de arbusto y tiene tres hojas similares a las de la hiedra venenosa.
Poison oak is primarily found on the West Coast. It grows in the form of a shrub and has three leaves similar to poison ivy.
El roble venenoso se encuentra principalmente en la costa oeste, crece en forma de arbusto y tiene tres hojas similares a las de la hiedra venenosa.
Poison oak is primarily found on the West Coast. It grows in the form of a shrub and has three leaves similar to poison ivy. Poison sumac grows abundantly along the Mississippi River.
Recuerda lo que te dije sobre la hiedra venenosa, ¿sí?
Remember what I told you about the poison ivy, all right?
Se puede prevenir y evitar la hiedra venenosa casi siempre.
You can prevent and avoid poison ivy most of the time.
¿Por qué algunas personas son más alérgicas a la hiedra venenosa que otras?
Why are some people more allergic to poison ivy than others?
Sofoca el área donde crecía la hiedra venenosa.
Smother the area where the poison ivy was growing.
Palabra del día
el mago