Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesitamos para mantenerse por delante de la hidra. | We need to stay ahead of hydra. |
A la hidra se llega mejor en ferry desde el Pireo o Metochi. | Hydra is best reached by ferry from Piraeus or Metochi. |
Navegamos a la hidra. | We sail to Hydra. |
Por ejemplo, se ha convocado a este semillero como de pensamiento crítico frente a la hidra capitalista. | For example, this seminar/seedbed has been convoked as a meeting of critical thought versus the capitalist hydra. |
Especializarse en digital ¿se puede domar a la hidra? | The post Especializarse en digital ¿se puede domar a la hidra? appeared first on luisMARAM. |
Al aproximarnos al centenario de la encíclica Pascendi, debemos constatar no obstante que la hidra modernista ha levantado la cabeza. | At the centenary of the encyclical Pascendi, we must nevertheless note that the modernist hydra has raised its head again. |
Entienden que necesitan clases, talleres, prácticas para enfrentar a la hidra capitalista mejorando la alimentación, la salud y la producción. | They understand that they need classes, workshops and laboratories to improve their diets, health and production and to confront the capitalist hydra. |
Sabemos que es duro lo que estamos diciendo, pero ¿acaso muy suavecito, blandito lo que vendrá lo de la hidra capitalista? | We know that what we're saying is harsh, but do you think what's coming from the capitalist hydra will be nice and soft and easy? |
Izquierda: Copa en forma de caballo rampante en plata dorada, probablemente del sur de Alemania (siglo XVII) Derecha: Hércules en combate con la hidra en marfil. | Left: Drinking Vessel in the Form of a Rising Horse, gilded silver, Southern Germany, c. 17th century. |
Se vio que es necesario apoyar esa lucha del magisterio que está resistiendo la hidra y tormenta capitalista, que habíamos dicho hace un año. | We realized that we needed to support this struggle by the teachers who are resisting the capitalist hydra and storm, which we have been talking about for a year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
