Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
¿Dónde está la hi— ¿Dónde está "la ropa de la tintorería"? | Where is the... Where is the dry-cleaning? |
El resto aseguró, todos de la Hi Barras de Proteína son suaves, húmedos, frescos y deliciosos. | Rest assured, all of the Hi Protein Bars are soft, moist, fresh and delicious. |
La HI es similar a la narcolepsia en el hecho de que usted siente un sueño extremo. | IH is similar to narcolepsy in that you are extremely sleepy. |
La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con un alojamiento lujoso y una hospitalidad cordial, la HI! | Boasting luxurious accommodation and cordial hospitality, the HI! |
Sitio: Cala Vinas, map, precio desde: 104 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con un alojamiento lujoso y una hospitalidad cordial, la HI! | Locality: Cala Vinas, map, price from: 104 € per night Boasting luxurious accommodation and cordial hospitality, the HI! |
Sin embargo, se diferencia de la narcolepsia porque la HI no suele implicar quedarse dormido repentinamente (ataques de sueño) o pérdida del control de los músculos debido a emociones fuertes (cataplejía). | It is different from narcolepsy because IH doesn't usually involve suddenly falling asleep (sleep attacks) or losing muscle control due to strong emotions (cataplexy). |
La HI no explica por qué las piedras de la superficie Lunar son más viejas que las piedras más viejas de la superficie de la Tierra. | IH does not explain why the oldest rocks of the surface from the Moon are older than the oldest rocks from the surface of Earth. |
Estos resultados se confirmaron en un segundo trabajo23, donde se cuestionó si la obesidad en el SAHS podría enmascarar en cierta medida los efectos de la HI en la evolución del tumor. | These results were confirmed in a second study,23 which addressed the question of whether obesity in SAHS could mask to a certain extent the effects of IH in tumor outcome. |
Los resultados de este último trabajo sugieren que los efectos de la HI observados en los tumores in vivo podrían estar regulados más por la respuesta inmunológica del huésped que por cambios producidos directamente en las células del tumor. | The results from this study suggest that the effects of IH seen in in vivo tumors may be regulated more by the immunological response of the host than by changes occurring directly in the tumor cells. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
