Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
En su doctorado, concluido en 1951 en la Universidad Harvard, Estados Unidos, decidió encaminarse por la herpetología, el estudio de réptiles y anfibios. | During his doctorate studies at Harvard University–where he got his degree in 1951–Vanzolini decided to explore herpetology, the study of reptiles and amphibians. |
La investigación de campo es la piedra angular de la herpetología. | Field research is the cornerstone of herpetology. |
Los 80 participantes estuvieron investigando durante una semana al sur de la isla de Negros cerca de Dumaguete en nombre del mundo acuático y la herpetología. | The 80 participants researched for one week south of the Negros Island near Dumaguete on behalf of the aquatic and herpetology fields. |
Gran parte de su infancia la pasó en la pequeña ciudad de Leeds (Alabama), y muy pronto se aficionó a disciplinas tan dispares como la herpetología, la paleontología y la escritura de ficción. | Much of her childhood was spent in the small town of Leeds, Alabama, and her early interests included herpetology, paleontology, and fiction writing. |
El objetivo del taller de JBL es acercar a muchos participantes por un precio asequible las labores de investigación sobre el mundo acuático y la herpetología destinadas a analizar los biotopos de los animales. | The aim of the JBL workshops is to introduce a lot of participants to the fields of aquatics and herpetology research, which deal with biotope analyses of the animals, at an affordable price. |
Una de las serpientes más poderosas del mundo, y según la herpetología la especie más inteligente entre todas las serpientes, comparte algunas de sus particularidades con la gama de bridas y tornillos que lleva su nombre. | One of the most powerful snakes in the world, and according to herpetologists the most intelligent species among all snakes, combines some of its particularities with the range of cable ties and wall plugs that bears its name. |
Deseamos que sea una buena oportunidad de reunir científicos, conservacionistas e interesados en el mundo de la Herpetología que, desde perspectivas diferentes, comparten un objetivo común: la conservación de los anfibios y reptiles. | We expect it to be a good opportunity to bring together scientists, conservationists and people interested in the world of Herpetology that, from different perspectives, share a common goal: the conservation of amphibians and reptiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
