Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Entre los minerales de esta zona, la hematita es de gran interés. | Between the minerals of this zone, hematite covers great interest. |
En la Tierra, la hematita se forma cerca del agua. | On Earth, hematite forms near water. |
En la Tierra, la hematita gris frecuentemente se ubica en presencia de agua. | On Earth, grey hematite is often found in the presence of water. |
Por el contrario, algunos minerales, como la hematita o la pirita son opacos incluso en láminas delgadas. | In contrast, some minerals, such as hematite or pyrite, are opaque even in thin-section. |
Equipo que descubrió la hematita en Marte. | Mars hematite discovery team. |
Se basa en el análisis de la dirección de las partículas de hierro en rocas como la magnetita o la hematita. | It is based on the analysis of the direction of iron particles in rocks like magnetite or hematite. |
En este sitio la hematita se introduce en cristales laminares con la típica disposición de rosa de hierro que puede alcanzar por encima de 3-4 centímetros de diámetro. | In this site hematite is introduced in lamellar crystals with typical disposition at iron's rose that can reach up 3-4 cm. of diameter. |
El comportamiento de la hematita y la magnetita (óxidos de hierro) es muy diferente del de la pirita (FeS2), un sulfuro de hierro inestable que puede oxidizar con más o menos rapidez y producir manchas. | The behavior of hematite and magnetite (iron oxides) is very different from pyrite (FeS2), an unstable iron sulfide which can more or less rapidly oxidize and produce stains. |
La retención de fosfatos en los suelos P.8 y P.11 se explica por la acción combinada del alófano y de la ferrihidrita, y en el P.3 la retención se atribuye principalmente a la presencia de minerales de Fe cristalinos, probablemente del tipo de la hematita. | Phosphate retention in the soils P.8 and P.11 is explained by the combined action of allophane and ferrihydrite. In P.3 retention is attributable mainly to the crystalline iron minerals, likely a hematite type. |
La hematita es un mineral que se forma comúnmente en la superficie de la tierra con la presencia del agua. | Hematite is a mineral that forms most commonly on Earth's surface in the presence of water. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
