Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al entrar en la consulta, el médico de guardia nos dijo que esperásemos que tenía que venir la hematóloga para explicarnos qué era lo que tenía.
When we entered the consult, the doctor on call told us we had to wait for the haematologist to tell us what I had.
La hematóloga nos dijo que tenía una mala y otra buena noticia.
The haematologist told us that she had good and bad news.
La hematóloga decidió postergar la quimio, esperando nuevos resultados, y en esas semanas el factor siguió aumentando, y aumentando, y aumentando, sin tratamiento alguno.
The haematologist decided to postpone the chemo, preferring instead to wait for further results, and during those weeks the factor continued to grow, and grow, and grow, without any treatment.
Palabra del día
la lápida