sin traducción directa |
La última empresa ferroviaria calculará la HEL y la enviará de regreso a la empresa ferroviaria de expedición. | The last RU creates the ETA and sends it back to the Lead RU. |
Esta empresa ferroviaria deberá calcular la HEL del envío para su cliente tras haber elaborado el plan de viaje para el envío y deberá actualizar la HEL cada vez que detecte una desviación durante el transporte. | This RU has to calculate the shipment related ETA for its customer after having established the trip plan for the shipment and it has to update the ETA each time, when a deviation during the transportation was detected. |
