Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Un dossier cuya extensión requiere tempo y empeño investigativo, ya que pretende representar el más importante reconocimiento internacional, ya sea desde el punto de vista científico que técnico, del deporte a la cultura de la halconería. | A dossier the putting together of which requires time and commitment to research, because it aims to represent the most important form of international recognition, both from a scientific and a technical point of view, for the sport and culture of falconry. |
María de Escocia fue entusiasta de la halconería. | Mary, Queen of Scots was an falconry enthusiast. |
Una tradición profundamente enraizada que incluye diferentes deportes como la halconería, la pesca, la caza y otras actividades al aire libre. | A deep rooted tradition which covers several sports such as falconry, fishing, hunting and other outdoor sporting activities. |
Espectaculares son las evoluciones de la halconería con diferentes tipos de rapaces, con la participación interactiva del público. | The falconry shows with various types of birds of prey are spectacular indeed, and see the interactive participation of the public. |
Aquí se podrán admirar todos los aspectos de la vida tradicional de los beduinos, en la cual la halconería ha desempeñado siempre un papel clave primordial. | Here it will be possible to admire all aspects of the traditional life of the Bedouins, in which falconry has always paid a key role. |
Entre sus atracciones también se cuenta el museo dedicado a la halconería como antiguo deporte del desierto y un refinado resort perfectamente integrado con el ambiente. | Among its attractions, there is the Museum dedicated to the ancient desert sport of falconry and a refined resort which is perfectly integrated with the environment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
