Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Santo Domingo (Agencia Fides) – Algunos sectores de la sociedad dominicana promueven el odio y el resentimiento entre la población dominicana y la haitiana.
Santo Domingo (Agenzia Fides) - Some sectors of Dominican society promote hatred and resentment among the people of Haiti and the Dominican Republic.
Una sociedad tan pobre como la haitiana debería crecer con tasas bastante más elevadas.
A society as poor as Haiti's should grow at significantly higher rates.
La reconstrucción y el acompañamiento de una sociedad tan valiosa como la haitiana será una de las últimas grandes aventuras humanas.
Accompanying and rebuilding such a valuable society as Haiti's will be one of the last great human adventures.
Devolverle la visión a alguien es algo grandioso, con un impacto significativo en una población con muy bajos recursos como la haitiana.
Restoring someone's vision is something great, with a significant impact on a population with very limited resources such as the Haitian one.
La población es en su mayoría multirracial, pero hay muchas minorías como la haitiana.
The population is mostly multiracial, but there are many minorities such as the Haitian one.
Palabra del día
el dormilón