Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella es probablemente la guerrera más apta en esta habitación.
She's probably the most capable fighter in this room.
Yo no fui la guerrera más fácil con quien trataste.
I wasn't the easiest warrior you ever dealt with.
Esta es Gara, la guerrera irrompible.
This is Gara, the unbreakable warrior.
Aunque no podía ver a Miyoshi, la guerrera Dragón sabía que la Fénix estaba horrorizada.
Although she could not see Miyoshi, the Dragon warrior knew the Phoenix bore a horrified look.
Soy la guerrera del camino.
I'm the Road Warrior.
Pero aquí la guerrera clásica es una bastante nueva invención, que ha aparecido mucho más tarde, que la manicura de luna.
But here a classical service jacket—this rather new invention which appeared much later, than lunar manicure.
Gracias a su historia familiar y a su propia habilidad de leer intuitivamente a sus oponentes, podría ser la guerrera mejor dotada en el Universo DC.
Thanks to her family background and her own ability to intuitively read her opponents, she may well be the most gifted warrior in the DC Universe.
Todavía una novedad interesante será la guerrera clásica con el uso del barniz transparente y son más justas las rayas en animalistichnom el estilo (que la mancha del leopardo, la piel de la cebra, atigrado y de serpiente printy).
The classical service jacket with use of a transparent varnish will be one more interesting novelty and strips in animalistichny style are more right (leopard spots, a skin of a zebra, tiger and snake prints).
La energía de la guerrera feroz necesita fusionarse con la suavidad y la compasión de la madre, la amante, y la amiga.
The energy of the fierce warrior needs to blend with the gentleness and compassion of the mother, lover, and friend.
La guerrera Grulla agitó la cabeza.
The Crane warrior shook her head.
Palabra del día
el dormilón