Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias a la guata muy alta y blanda se puede recoger residuos con fiabilidad y de un modo extremadamente cuidadoso. | Thanks to the very high soft pile, residues can be picked up reliably and gently. |
Por otro lado, la guata térmica es un algodón que proporciona el calor y la consistencia necesaria a la capa. | On the other hand, the thermal batting is a cotton that provides the heat and the necessary consistency to the coat. |
Creo que María está embarazada por la guata redonda. | I think Maria is pregnant because of her round belly. |
La guata de poliéster es permanentemente elástica y puede lavarse hasta 40 °C en una lavadora. | This polyester watting is permanently elastic and can be machine-washed up to 40 °C. |
Coloque la parte inferior de la guata, y la materia superior. | Put the bottom of the batting, and top matter. |
Antes de tomar el caso en un banco de mimbre, cortada a la suavidad de la sede de la guata. | Before making the case on a wicker bench, cut to the softness of the seat of the batting. |
Cables o rodillos con una correa de liga es de tela impresa (la guata), cubierta con una tela y cosió una costura. | Cables or rollers to a garter belt is made of printed fabric (the batting), covered with cloth and sewed one seam. |
El acolchado es una aguja de coser larga que tiene telas textiles laminadas, de modo que el interior de la guata y otros elementos fijos. | Quilting is long sewing needle having laminated textile fabrics, so that the inside of the batt and other fixed. |
Puesto que las fibras son fáciles de separar y de deshilachar, y forman un cuerpo flexible y esponjoso de grosor uniforme, su aspecto exterior es el de la guata. | Since the fibres are readily separable and ‘pluckable’, and form a flexible, spongy body of even thickness, their outward appearance is that of wadding. |
Este capítulo solo se aplica a los artículos confeccionados con cualquier textil, excepto la guata y los artículos de punto distintos de los de la partida 6212. | This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
