Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este sentido, la latencia se ve compensada por la gran velocidad de descarga, propia del diseño distribuido del Object Storage, ya que se recurre al uso de varias máquinas en paralelo para servir el archivo. | In these cases, the latency will be compensated by a faster download speed through the distributed design of object storage (several machines will work together to serve the file). |
La gran velocidad de disparo de 1/4000 segundos (en gran angular) / 1/3200 segundos (en tele end) te permite capturar la espontaneidad de cualquier sujeto en cualquier situación. | High shutter speed at max. 1/4000 sec (at wide-end) / 1/3200 sec (at tele-end) enables you to capture spur-of-the-moment of fast moving subject. |
Usted es la gran velocidad de un donut en un hermoso mundo de las colinas. | You are a high velocity donut in a beautiful world of hills. |
Uno de los beneficios de realizar transacciones con esta plataforma es la gran velocidad que aseguran: 4 segundos. | One of the benefits of making transactions with this platform is the great speed that they ensure: 4 seconds. |
Son muchas las razones por las que esto funciona mejor, pero una de ellas es la gran velocidad con la que evoluciona la tecnología. | There are many reasons why this works best, but one of them is the great speed with which evolves technology. |
Es caso de que un día el centro de Voronezh, en la gran velocidad, en violación de las normas de circulación pronositsya coche. | Is event that one day the center of Voronezh on the huge speed in violation of traffic rules pronositsya car. |
Las Bibliotecas de Cinta tienen la gran velocidad y la capacidad y va a depender del tipo particular de la unidad de disco instalada. | The Tape Libraries are having great speed and capacity and will depends on the particular type of drive installed. |
X-TOUGH DRAG, con su resistencia al calor y su robustez enormemente mejoradas, se anticipa a la gran velocidad del atún rojo y Giant Trevally. | X -TOUGH DRAG, with its heat resistance and robustness greatly improved anticipates rapid rate of bluefin tuna and Giant Trevally. |
Maxtor discos duros externos se utilizan en todo el mundo, ya que son capaces de transferir archivos a la gran velocidad de 7200 RPM. | Maxtor external hard drives are used all over the globe since they are capable of transferring files at the blazing speed of 7200 RPM. |
Debido a la gran velocidad de multiplicación del ADN, es fundamental que el sistema de detección con marcadores fluorescentes también funcione a la misma velocidad sin sacrificar la exactitud. | Given the rapid pace of DNA multiplication, it is critical that the fluorescent marker detection system keep pace without sacrificing accuracy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
