Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre son "el chico del campo de fútbol", "la gótica." | It's always "gridiron guy, " "goth girl". |
A la derecha, la gótica antigua, cortada en acero resistente a mano. | On the right, ancient Gothic, cut in the resistant material of steel by hand. |
Ésta se debe al segundo obispo que tuvo la diócesis de Menorca, Pedro Antonio Juano, quien hizo construir también la gran fachada principal neoclásica en sustitución de la gótica original. | The latter can be attributed to the second bishop of the diocese of Menorca, Pedro Antonio Juano, who ordered the construction of the huge main neoclassical façade to replace the original gothic façade. |
En 1782 Mozart se casó con Constanze Weber en la gótica Catedral de San Esteban. | Mozart married Constanze Weber at the gothic St. Stephen's Cathedral in 1782. |
En el cuarto, el de poniente, sobre la fachada barroca se apoya la gótica. | And the fourth, west-facing side, is Gothic fitted into the Baroque. |
Los sermones se copiaron en una escritura que marca la transición entre la letra carolingia y la gótica. | The sermons are copied in a script that marks a transition between Carolingian and gothic writing. |
En este edificio confluyen varios siglos de historia y distintas culturas como la islámica, la gótica y la barroca. | In this building come several centuries of history and different cultures such as Islamic, Gothic and Baroque. |
En la gótica catedral de San Esteban, hasta hoy monumento emblemático de la ciudad, se casa Mozart en 1782 con Constanze Weber. | In 1782 Mozart married Constanze Weber in the Gothic cathedral of St. Stephen, to this day a landmark of the city. |
Este patio se considera uno de las más espléndidas realizaciones de Dalmacia de la gótica floral de la arquitectura de la segunda mitad del siglo XV. | This courtyard is considered to be one of the most splendid realizations of Dalmatian flowery Gothic architecture of the second half of the 15th century. |
¿Qué tal pasar la mañana por la extraordinaria Casa Curutchet y luego por la gótica Catedral de La Plata con su claridad pletórica inundada de colores iluminados? | How about spending the morning at the extraordinary Casa Curutchet and visiting the Gothic Catedral de La Plata, with its plethora of vibrant colors? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
