Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y esto bien podría ser la gota que colma el vaso.
This could well be the straw that breaks the camel's back.
Esa es la gota que colma el vaso, eso es.
That's the cherry on the top, that is.
Es la gota que colma el vaso.
It is the last straw that breaks the camel's back.
Pero una toalla mojada es la gota que colma el vaso.
But a damp towel is where I draw the line.
Es la gota que colma el vaso.
It is the straw that breaks the camel.
Bueno, esta es la gota que colma el vaso.
Well, that is the last straw.
Pero podría ser la gota que colma el vaso.
And then again, it may be the last straw.
Te voy a contar la gota que colma el vaso.
I'm gonna tell you the punchline.
Oh, eso es la gota que colma el vaso.
Oh, that's the final straw.
Es la gota que colma el vaso.
It is the drop of water that makes the vase overflow.
Palabra del día
el colibrí