gomita
- Diccionario
la gomita(
goh
-
mee
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (tira elástica) (Caribe) (Río de la Plata)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
a. rubber band
Después de enrollar el póster ponle una gomita para que no se abra.After rolling up the poster, put a rubber band around it so it does not open up.
b. elastic band (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Si estiras mucho la gomita se romperá y te hará daño.If you stretch out the elastic band too much it will break and hurt you.
2. (culinario) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. gummy candy (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Las gomitas tienen mucho azúcar y provocan caries.Gummy candies have a lot of sugar and cause cavities.
b. fruit jelly (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Quieres una gomita o un chocolate?Do you want a fruit jelly or a chocolate?
3. (coloquial) (profiláctico) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. condom
La gomita se nos rompió y me preocupa que mi novia pueda estar embarazada.The condom broke on us, and I'm worried that my girlfriend might be pregnant.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce la gomita usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
