Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la goleta pescadora más famosa de su tiempo. | It's the most famous fishing schooner of that time. |
Totalmente renovado para una mejor comodidad, con sus 52 metros de longitud, a día de hoy es la goleta privada más grande de Portugal. | Totally rebuilt for a better comfort, with its 52 meters of length, it is today the biggest private schooner of Portugal. |
Por otra parte, en uno de sus patios se encuentra una réplica de la goleta Ancud, que llegó hasta el Estrecho de Magallanes en 1843. | On the other hand, one of its yards features a replica of the Ancud schooner, which conquered the Strait of Magellan in 1843. |
Su nombre se debe a la goleta italiana Unión, que naufragó frente a la bahía después de atravesar un fuerte temporal en el año 1876. | It was named after the Italian boat called Unión, which wrecked in front of the bay after facing a strong tempest in 1876. |
Nuestra primera parada estaba a pocos metros de allí. Al 300 de la avenida principal está el Monumento al Libertador y el Mar, un homenaje a San Martín que representa su llegada a la bahía de Paracas, Perú, en la goleta Moctezuma. | Our first stop lay a few meters away: at 300, on the main avenue, there stands the Monument to the Liberator and the Sea, a tribute to General San Martín representing his arrival in Paracas Bay, Peru, on board the Moctezuma schooner. |
Los traslados nunca están incluidos con el precio de la goleta. | Transfers are never included in the price of a gulet. |
En Grecia y Sicilia depende de la goleta. | In Greece and Sicily, it depends on the gulet. |
El salón suele estar en la parte media de la goleta. | The saloon usually occupies the middle part of the gulet. |
El precio incluye: Alquiler de la goleta. | The price includes: Rental of the gulet. |
Depende del país dónde se alquile la goleta. | This depends on the country where you charter the gulet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
